He cosido mis poemas a la luna
alto, lejos, fuerte
para que iluminen tu rostro
mientras le miras
por si le encuentras en la noche fresca
ahora que estoy plena,
ahora que es de plata
la luz que baña mi cordillera
Ho cucito le mie poesie alla luna
perché portino il mio canto
alto, lontano, forte
perché t'illuminino il viso
mentre la guardi
se la incontri nella notte fresca
ora che sono piena
ora che è d'argento
la luce che bagna la mia cordigliera
©Dinorah Gutierrez Andana
Traduzione italiana di Francesco Randazzo
Nessun commento:
Posta un commento